sábado, 24 de março de 2007

Aos sábados é dia de poesia ...


Retirado do site da Academia do Vinho

Priere du Bordelais
(poema popular francês)
Mon Dieu...
Donnez moi la sante pour longtemps
De l'amour de temps en temps
Du boulot, pas trop souvent
Mais du bordeaux tout les temps.

TRADUÇÃO
Prece do Bordalês
Meu Deus...
Dê-me a saúde por muito tempo
Amor de vez em quando
Trabalho, não muito assíduo
Mas Bordeaux todo o tempo.